Allow Permit dan Let

Allow, Permit dan Let memiliki arti yang sama, yaitu menginzinkan. Namun, selain persamaan arti tersebut, Allow, Permit dan Let juga memiliki perbedaan dalam penggunaannya. Untuk mempersingkat waktu mari kita langsung bahas bagaimana cara penggunaan dari ketiga kata di atas.

ALLOW, PERMIT

Karena Allow dan permit memiliki cara yang sama dalam penggunaan, jadi saya gabungkan keduanya dalam satu sub-judul.

Antara allow dan permit memiliki arti yang sama secara kamus akan tetapi memiliki pemekaian yang berbeda (diction).

Namun secara cultural Permit dianggap lebih formal dari pada Allow. Secara struktural keduanya bisa di ikuti oleh object+ to infinitive.

Example:

  • The teachers don’t allow/permit students to play in the class
    (Para guru tidak mengizinkan para murid untuk bermain di kelas)
  • My friend doesn’t allow/permit me to steal in his home
    (Teman saya tidak mengizinkan saya untuk mencuri dirumahnya)

Jika Allow dan Permit tidak diikuti oleh personal object (Object), maka keduanya di ikutin oleh V-ing. Karena keduanya merupakan certain verb of gerund.

Example:

  • The teachers don’t allow/permit sleeping in the class
    (Para guru tidak mengizinkan tidur di kelas)
  • My friend doesn’t allow/permit sleeping in his home
    (Teman saya tidak mengizinkan tidur di rumahnya)

Susunan passive form pada allow dan permit juga sudah umum di gunakan di keseharian. Caranya, subject dan gerund bisa dikategorikan sebagai subjek kalimat.

Example:

  • The students are not allowed to play in the class
    (Para murid tidak diizikan untuk bermain di kelas)
  • I am not allowed to steal in his home
    (Saya tidak diizinkan untuk mencuri di rumahnya)

Pengecualian:
Jika subject kalimat pada susunan allow, permit berupa “it”, maka yang bisa dipakai pada kalimat tersebut adalah permit saja. Allow tidak dibenarkan pemakaiannya.

Example:

  • It is not permitted to play in the class
    (tidak diizinkan untuk bermain di kelas)
  • It is not permitted to steal in his home
    (tidak diizinkan untuk mencuri di rumahnya)
Allow, Permit dan Let
Allow, Permit dan Let

LET

Dari keluarga allow, permit dan let, hanya let saja yang penggunaannya berbeda dari yang lainnya walaupun memiliki arti kamus yang sama. Tidak bagaikan allow dan permit, “let” dalam strukturnya bisa diikuti oleh object + infinitive (without to).

Bingung?

Ayo kita bandingkan dua kalimat di bawah:
1. you allow me to teach your children
2. let me teach your children

Satu lagi, let juga tidak dibenarkan penggunaannya dalam passive form.

Example:

  • you are not allowed to steal in my home
  • you are not let to steal in my home (salah)

Itulah penjelasan mengenai keluarganya allow, permit dan let mengenai perbedaannya.

Semoga membantu!

baca : cara praktek bahasa inggris
Baca : 7 tips ampuh menguasai bahasa inggris
baca : Phrase